| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electricity – Operation / Insulation coordination and overvoltages |
|
|
| IEV ref |
|
614-03-09 |
|
|
en |
|
rated voltage, <of equipment> |
|
|
voltage value assigned by a manufacturer or other entity for a specified operating condition of a component, device or equipment Note 1 to entry: The value for the rated voltage of high voltage equipment is generally assigned from the list of highest voltages for equipment in Tables 3, 4 and 5 of IEC 60038:2009. Note 2 to entry: The value for the rated voltage of low voltage equipment is generally assigned from the list of nominal voltages in Tables 1 and 6 of IEC 60038:2009. Note 3 to entry: Equipment may have more than one rated voltage value or may have a rated voltage range. |
|
|
fr |
|
tension assignée, <des matériels> f |
|
|
valeur de la tension fixée par un constructeur, ou une autre entité, pour le fonctionnement spécifié d’un composant, dispositif ou matériel Note 1 à l’article: La valeur de la tension assignée des matériels à haute tension est généralement fixée à partir de la liste des tensions les plus élevées pour le matériel des Tableaux 3, 4 et 5 de L'IEC 60038:2009. Note 2 à l’article: La valeur de la tension assignée des matériels à basse tension est généralement fixée à partir de la liste des tensions nominales des Tableaux 1 et 6 de l'IEC 60038:2009. Note 3 à l’article: Les matériels peuvent avoir plus d’une tension assignee ou peuvent avoir une plage de tension assignée. |
|
|
ar |
|
الجهد المقنن للمعدة, <لمعدة> |
|
de |
|
Bemessungsspannung, <eines Betriebsmittels> f |
|
es |
|
tensión asignada
tensión nominal |
|
fi |
|
mitoitusjännite, <laitteen> |
|
it |
|
tensione nominale, <di un'apparecchiatura> |
|
ko |
|
정격 전압, <장비> |
|
ja |
|
定格電圧, <機器の> |
|
pl |
|
napięcie znamionowe, <urządzenia> n |
|
pt |
|
tensão estipulada, <do equipamento> |
|
sr |
|
назначени напон, м јд |
|
zh |
|
额定电压, <设备的> |