Key

Fuel cartridge – Removable article that contains and supplies fuel to the micro fuel cell power unit or internal reservoir, not to be refilled by the user. Possible variations include:

• attached – having its own enclosure that connects to the device powered by the micro fuel cell power system;
• exterior – having its own enclosure that forms a portion of the enclosure of the device powered by the micro fuel cell power system;
• insert – having its own enclosure and installed within the enclosure of the device powered by the micro fuel cell power system;
• satellite – intended to be connected to and removed from the micro fuel cell power unit to transfer fuel to the internal reservoir inside the micro fuel cell power unit.

Micro fuel cell power unit – Micro fuel cell power system excluding its fuel cartridge.

Waste heat – Thermal energy released and not recovered.

Légende

Cartouche de combustible – Elément amovible qui contient et fournit le combustible au bloc d'alimentation électrique de la micro-pile à combustible ou au réservoir interne, qui n'est pas à re-remplir par l'utilisateur. Les versions possibles sont:

• attachée – ayant sa propre enveloppe qui est reliée au dispositif alimenté par le système à micro-pile à combustible;
• extérieure – ayant sa propre enveloppe qui forme une partie de l'enveloppe du dispositif alimenté par le système à micro-pile à combustible;
• insérée – ayant sa propre enveloppe et étant installée dans l'enveloppe du dispositif alimenté par le système à micro-pile à combustible;
• satellite – destinée à être connectée et retirée du bloc d'alimentation électrique de la micro-pile à combustible pour transférer le combustible au réservoir interne du bloc d'alimentation électrique de la micro-pile à combustible).

Bloc d'alimentation électrique de la micro-pile à combustible – Système à micro-pile à combustible sans ses cartouches de combustible

Chaleur résiduelle – Energie thermique libérée et non récupérée.