Note – The effect of the counterweight is to reduce the angle of swing of the suspension insulator set under the influence of wind or in the case of flying angle supports. It also prevents radio-interference caused by bad contacts between metallic parts.

Note – Le contrepoids a pour effet de limiter l'angle de balancement d'une chaîne de suspension sous l'effet du vent ou dans le cas d'un support d'angle souple. II permet aussi d'éviter les perturbations radioélectriques par mauvais contacts entre pièces métalliques.