| Area |
 |
Measuring relays / Terms relating to times |
|
|
| IEV ref |
|
447-05-11 |
|
|
en |
|
start time
pick-up time |
|
|
duration between the instant a specified change is made in the value(s) of the input energizing quantity(ies) that will cause the measuring relay or protection equipment in initial condition or reset condition to start (pick up) and the instant it starts (picks up) 
Figure 3 – Explanatory diagram for start condition (pick-up condition) 
Figure 4 – Relation between start time (pick-up time) and operate time Note 1 to entry: The relation between start time (pick-up time) and operate time is shown in Figure 4. |
|
|
fr |
|
temps de démarrage, m
temps de reprise, m |
|
|
durée entre l'instant de la modification spécifiée de la ou des valeurs des grandeurs d'alimentation d'entrée qui vont entraîner le démarrage (reprise) du relais de mesure ou de l'équipement de protection à l'état initial ou à l'état de repos et l'instant où le relais ou le dispositif démarre (reprend) 
Figure 3 – Diagramme explicatif de l'état de démarrage (état de reprise) 
Figure 4 – Relation entre le temps de démarrage (temps de reprise)et le temps de fonctionnement Note 1 à l'article: La relation entre le temps de démarrage (temps de reprise) et le temps de fonctionnement est représentée à la Figure 4. |
|
|
ar |
|
زمن االبدء
زمن الإلتقاط |
|
de |
|
Startzeit, f
Anregezeit, f |
|
ko |
|
기동시간
시작시간 |
|
ja |
|
始動時間 |
|
pl |
|
czas rozruchu, m
czas startu, m |
|
pt |
|
duração de arranque |
|
zh |
|
启动时间 |