International
Electrotechnical
Commission
Queries, comments, suggestions? Please
contact us
.
Area
Elementary relays
/ Times
IEV ref
444-05-01
en
operate time
(for elementary relays)
time interval between the application of the specified input voltage to a relay in the release condition and the change of state of the last output circuit, bounce time not included (see Figure 1)
fr
temps de fonctionnement
(pour les relais élémentaires), m
temps d'action (pour les relais élémentaires) (terme déconseillé), m
intervalle de temps entre l'instant d'application de la tension d'entrée spécifiée à un relais à l'état de repos et l'instant du changement d'état du dernier circuit de sortie, temps de rebondissement exclu (voir Figure 1)
ar
زمن التشغيل (للمرحلات البسيطة)
de
Ansprechzeit (eines Elementarrelais), f
es
tiempo de funcionamiento (para relés elementales)
fi
vetoaika
it
tempo di funzionamento
ko
작동 시간, <요소 계전기>
ja
動作時間, <エレメンタリーリレーの>
no
nb
operasjonstid
no
nn
operasjonstid
pl
czas zadziałania (przekaźników pośredniczących)
pt
tempo de operação (para os relés elementares)
sv
tillslagstid (för elementarrelä)
zh
动作时间, <用于基础继电器>
Publication date:
2002-01
Copyright
©
IEC
2024. All Rights Reserved.