| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices |
|
|
| IEV ref |
|
441-14-37 |
|
|
en |
|
time-delay contactor relay |
|
|
a contactor relay with specified time-delay characteristics
Note – The time-delay may be associated with energization ("e" delay) or with de-energization ("d" delay) or both. |
|
|
fr |
|
contacteur auxiliaire temporisé, m |
|
|
contacteur auxiliaire ayant des caractéristiques de temporisation spécifiées
Note – La temporisation peut agir à l'excitation (retard "e"), ou à la désexcitation (retard "d") ou aux deux. |
|
|
ar |
|
متمم تلامس بزمن متأخر |
|
de |
|
verzögertes Hilfsschütz, n |
|
es |
|
contactor auxiliar temporizado |
|
fi |
|
hidastettu apukontaktori |
|
it |
|
contattore ausiliario temporizzato |
|
ko |
|
시간 지연 접점 계전기 |
|
ja |
|
遅延継電器 |
|
mn |
|
хугацааны барилттай контактор реле |
|
no |
nb |
forsinket kontaktorrelé |
|
|
no |
nn |
forseinka kontaktorrelé |
|
|
pl |
|
stycznik pomocniczy zwłoczny |
|
pt |
|
contactor auxiliar temporizado |
|
sr |
|
помоћни контактор са кашњењем, м јд |
|
sv |
|
fördröjd reläkontaktor |
|
zh |
|
时延继电式接触器 |