| Area |
 |
Rotating machinery / Load, duty, rating |
|
|
| IEV ref |
|
411-51-18 |
|
|
en |
|
intermittent periodic duty with electric braking
duty type S5 |
|
|
a sequence of identical duty cycles, each cycle consisting of a period of starting, a period of operation at constant load, a period of rapid electric braking and a rest and de-energized period |
|
|
fr |
|
service intermittent périodique à freinage électrique, m
service type S5, m |
|
|
suite de cycles de service périodiques comprenant chacun une période de démarrage, une période de fonctionnement à charge constante, une période de freinage électrique rapide et une période de repos |
|
|
ar |
|
خدمة شغل دورية متقطعة مع كبح كهربائي |
|
de |
|
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung, m
Betriebsart S5, f |
|
es |
|
servicio intermitente periódico con frenado
servicio tipo S5 |
|
fi |
|
jaksollinen käynnistys- ja jarrutuskäyttö
käyttötapa S5 |
|
it |
|
servizio intermittente periodico con frenatura elettrica |
|
ko |
|
전기 제동 중간 주기 책무 |
|
ja |
|
電気制動を含む反復使用-使用の種類S5 |
|
pl |
|
praca okresowa przerywana z hamowaniem elektrycznym
rodzaj pracy S5 |
|
pt |
|
serviço tipo S5
serviço intermitente periódico com travagens eléctricas
serviço intermitente periódico com frenagens eléctricas |
|
sl |
|
prekinjevano obratovanje z električnim zaviranjem
vrsta obratovanja S5 |
|
sr |
|
интермитентни периодични погон са утицајем залетања и електричног кочења
тип погона S5 |
|
zh |
|
包括电制动的断续周期工作制
S5工作制 |