International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Load, duty, rating

IEV ref		411-51-08

en		thermal equilibrium
		the state reached when the temperature rises of the several parts of the machine do not vary by more than a gradient of 2K per hour

fr		équilibre thermique, m
		état atteint lorsque les échauffements des diverses parties de la machine ne varient pas de plus d'un gradient de 2K par heure

ar		توازن حراري

de		thermisches Gleichgewicht, n thermischer Beharrungszustand, m

es		equilibro térmico

fi		lämpötasapaino

it		equilibrio termico

ko		열적 평형 상태

ja		熱的平衡状態

pl		równowaga cieplna

pt		equilíbrio térmico

sl		toplotno ravnotežje toplotno ustaljeno stanje

sr		топлотна равнотежа

zh		热稳定

Publication date: 1996