International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Analogue instruments

IEV ref		314-01-07

en		scale length
		length of the line (curved or straight) which passes through the centres of all the shortest scale marks, contained between the first and last scale marks Note – Scale length is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
		[SOURCE: ≈ VIM 4.18]

fr		longueur d’échelle, f
		longueur de la ligne (courbe ou droite) qui passe par les milieux de tous les traits les plus petits de la graduation, comprise entre le premier et le dernier trait de l'échelle Note – La longueur d’échelle est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
		[SOURCE: ≈ VIM 4.18]

ar		ترقيم التدريج

de		Skalenlänge, f

es		longitud de la escala

fi		asteikon pituus

it		lunghezza della scala

ko		눈금 길이

ja		目盛の長さ

pl		długość podziałki

pt		comprimento de escala

ru		длина шкалы

sr		дужина скале, ж јд

sv		skallängd

zh		标度尺长度

Publication date: 2001-07