| Area |
 |
Dependability / Measurement concepts and modifiers |
|
|
| IEV ref |
|
192-13-01 |
|
|
en |
|
true value, <of a quantity> |
|
|
value consistent with the definition of given particular quantity
Note 1 to entry: The true value is the value that would be obtained by a perfect measurement. Note 2 to entry: True values are, by nature, indeterminate. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-01-04] |
|
|
fr |
|
valeur vraie, <d’une grandeur> f |
|
|
valeur compatible avec la définition d’une grandeur particulière donnée
Note 1 à l’article: La valeur vraie est la valeur qui serait obtenue par un mesurage parfait. Note 2 à l’article: Toute valeur vraie est par nature indéterminée. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-311:2001, 311-01-04] |
|
|
ar |
|
قيمة حقيقية, <للكميات> |
|
cs |
|
skutečná hodnota, <veličiny> |
|
de |
|
wahrer Wert, <einer Größe> m |
|
es |
|
valor verdadero, <de una cantidad> |
|
ko |
|
참값, <양> |
|
ja |
|
真値, <量の> |
|
pl |
|
wartość rzeczywista, <wielkości> f |
|
pt |
|
valor verdadeiro, <de uma grandeza> |
|
zh |
|
真值, <量的> |