International

Electrotechnical

Area		Dependability / Design-related dependability concepts

IEV ref		192-10-01

en		single-point failure
		system failure caused by the failure of only one of its constituent items Note 1 to entry: Fault-tolerant design aims to minimise the vulnerability to single-point failures in a system.

fr		panne localisée, f
		défaillance d’un système provoquée par la défaillance d’une seule de ses entités constituantes Note 1 à l’article: Une conception tolérante aux pannes vise à limiter la vulnérabilité aux pannes localisées d’un système.

ar		فشل أحدى نقاط النظام

cs		lokální porucha

de		Ausfall an einer Stelle, m einzelner Ausfallpunkt, m

es		fallo por suceso único

ko		단독 고장

ja		単独故障単一点故障

pl		uszkodzenie jednopunktowe, n

pt		falha localizada

zh		单点失效

Publication date: 2015-02