Note 1 to entry: On-site maintenance is sometimes referred to as “in situ maintenance” or “field maintenance”, although they are not strictly synonyms.
Note 1 à l’article: En anglais, la maintenance sur site est parfois appelée «in situ maintenance» ou «field maintenance», même si ces termes ne sont pas exactement synonymes.