International

Electrotechnical

Area		Physics for electrotechnology / Mechanics

IEV ref		113-03-74

Symbol		${\dot{q}}_{i}$

en		generalized velocity
		derivative of the generalized coordinate q_i with respect to time t, thus ${\dot{q}}_{i} = d q_{i} / d t$ NOTE The unit depends on the type of representation of the system. In mechanics, the generalized velocity may be speed or angular velocity.

fr		vitesse généralisée, f
		dérivée de la cordonnée généralisée q_i par rapport au temps t, soit ${\dot{q}}_{i} = d q_{i} / d t$ NOTE L’unité dépend du type de représentation du système. En mécanique, la vitesse généralisée peut être une vitesse ou une vitesse angulaire.

ar		سرعة عامة

cs		zobecněná rychlost

de		generalisierte Geschwindigkeit, f

es		velocidad generalizada

fi		yhdenmukaistettu nopeus

it		velocità generalizzata

ko		일반화 속도

ja		一般化速度

pl		prędkość uogólniona

pt		velocidade generalizada

sv		generaliserad fart

zh		广义速度

Publication date: 2011-04