 |
|
SI unit of time, equal to 9 192 631 770 periods of the ground-state hyperfine transition of the unperturbed caesium 133 atom
Note 1 to entry: The definition in the SI Brochure is: "The second, symbol s, is the SI unit of time. It is defined by taking the fixed numerical value of the caesium frequency ΔνCs, the unperturbed ground-state hyperfine transition frequency of the caesium 133 atom, to be 9 192 631 770 when expressed in the unit Hz, which is equal to s−1."
Note 2 to entry: The reference to an unperturbed atom is intended to make it clear that the definition of the second is based on an isolated caesium atom that is unperturbed by any external field, such as ambient black-body radiation.
Note 3 to entry: As explained in IEV 113-01-13, Note 5, the quantity name “duration” is more precise than the loose term “time”.
Note 4 to entry: The second is one of the seven SI base units: second (s), metre (m), kilogram (kg), ampere (A), kelvin (K), mole (mol) and candela (cd). |
|
|
|
[SOURCE: SI Brochure, 9th edition, 2019, 2.3.1, modified – The definition from the SI Brochure has been adapted to comply with the IEV rules. Notes 1 to 4 to entry have been added.] |
|
|
|
unité de temps du SI, égale à 9 192 631 770 périodes de la transition hyperfine de l’état fondamental de l’atome de césium 133 non perturbé
Note 1 à l’article: La définition donnée dans la Brochure sur le SI est la suivante: "La seconde, symbole s, est l’unité de temps du SI. Elle est définie en prenant la valeur numérique fixée de la fréquence du césium, ΔνCs, la fréquence de la transition hyperfine de l’état fondamental de l’atome de césium 133 non perturbé, égale à 9 192 631 770 lorsqu’elle est exprimée en Hz, unité égale à s−1."
Note 2 à l’article: Il est fait référence à un atome non perturbé afin d’indiquer clairement que la définition de la seconde se fonde sur un atome de césium isolé qui n’est pas perturbé par un champ externe quel qu’il soit, tel que le rayonnement d’un corps noir à température ambiante.
Note 3 à l'article: Le nom de grandeur "durée" est plus précis que le terme "temps", comme l'explique la Note 5 de l'IEV 113-01-13.
Note 4 à l’article: La seconde est l’une des sept unités de base du SI: seconde (s), mètre (m), kilogramme (kg), ampère (A), kelvin (K), mole (mol) et candela (cd). |
|
|
|
[SOURCE: Brochure sur le SI, 9e édition, 2019, 2.3.1, modifié – La définition de la Brochure sur le SI a été révisée à des fins de mise en conformité avec les règles de l’IEV. Les notes 1 à 4 à l’article ont été ajoutées.] |
|