|
| | |
| Numéro d'identité: | D00034 |
| DCC: | DC |
| Niveau de status: | Norme |
| Nom: | Instruction de fonctionnement |
| Noms alternatifs: | Manuel de fonctionnement |
| Contenu de l'information: | Description:
L’utilisateur doit recevoir les informations concernant l’exploitation et le fonctionnement normal et sûr du produit. Si cela est approprié, il convient que cela soit complété par des informations concernant les produits à commande automatique et télécommandés, les fonctions et situations exceptionnelles, les indications à observer, la protection des personnes et les instructions pour la détection des pannes.
Contenu obligatoire de l'information:
Le support d'instruction doit contenir les informations applicables concernant le produit luimême:
– description détaillée du produit, de ses accessoires, de ses protections et/ou de ses dispositifs de sécurité;
– gamme complète d'applications auxquelles le produit est destiné, en tenant compte des variations de la machine originale, le cas échéant;
– avertissements concernant les mauvais usages raisonnablement prévisibles;
– informations concernant les risques résiduels qui pourraient ne pas être éliminés par les mesures de sécurité prises par le fournisseur;
– informations concernant les risques particuliers qui peuvent être générés par certaines applications, par l’utilisation de certains accessoires, et mesures de protections additionnelles nécessaires pour de telles applications;
– lorsque cela est nécessaire pour les machines portables à main et à guidage manuel, des informations concernant les vibrations;
– modes et moyens pour stopper le fonctionnement du produit;
– organigrammes de processus ou schémas fonctionnels, si nécessaire (voir la CEI 61082-1);
– descriptions des commandes manuelles;
– instructions de mise au point et de réglage;
– instructions pour le redémarrage après une intervention;
– schémas montrant les fonctions principales du produit et particulièrement les fonctions de sécurité;
– comment mettre en oeuvre les mesures contre le bruit, les vibrations, les rayonnements, les gaz, les vapeurs ou la poussière émis par le produit;
– recommandations pour l’enlèvement des déchets;
– description des opérations initiales nécessaires pour donner au produit ses performances de fonctionnement complètes, avec le détail des contrôles et des essais, des méthodes d’ajustement des commandes réglables et des réglages théoriques;
– tâches de maintenance entrant dans les capacités de l’utilisateur en utilisation normale;
– identification et traitement des dysfonctionnements;
– détails de toute technique susceptible d'être nouvelle pour les utilisateurs, par exemple concernant les technologies de l'information;
– stockage du produit après utilisation. |
| Domaine d'application: | Geni electrique, Ingénierie de processus |
| Champ d'activité: | Opération et utilisation |
| |
| Forme de présentation: | Z - Forme composite |
| Diffusé: | 2008-04-14 |
| Applique: | D00014 (XXX Manuel ); D00018 (XXX Instruction (pour l'usage d'un objet)) |
| Mots-clés: | fonctionnement, instructions, instructions de fonctionnement, manuels d’utilisation |
| Références de source: | IEC 62079:2001 |
|